Serial „Podniebne potwory” (ang. The Terror ) , choć nie jest bezpośrednio związany z tytułem, który mógłby sugerować działania w przestrzeni powietrznej czy kosmicznej, to jednak może być użyty jako przykładowa metafora dla jednego z najbardziej przerażających i nasyconych atmosferą strachu projektów telewizyjnych – zwłaszcza jeśli mowa o sezonie drugim tego antologicznego cyklu zatytułowanym „Podniebne potwory: Oblicze ciemności” (The Terror: Infamy ) .
Co to jest „Podniebne potwory”?
W kontekście amerykańskiego serialu „Podniebne potwory” najczęściej odnosi się do drugiego sezonu serii The Terror , emitowanego przez kanał AMC. Pełny tytuł brzmi: „The Terror: Infamy” , a polski tytuł tłumaczony został właśnie jako „Podniebne potwory: Oblicze ciemności” .
Serial ten to mieszanka horroru psychologicznego, dramatu historycznego oraz elementów nadprzyrodzonych. W przeciwieństwie do pierwszego sezonu, opartego na prawdziwej historii wyprawy ekspedycji Franklinów do Arktyki, drugi sezon skupia się na zupełnie innej, ale równie dramatycznej stronie historii Stanów Zjednoczonych – internowaniu Amerykanów japońskiego pochodzenia podczas II wojny światowej.
Fabuła
Akcja rozgrywa się głównie w Kalifornii i obozach internowania w latach 40. XX wieku. Głównym bohaterem jest Chester Nakayama – młody mężczyzna o pochodzeniu japońskim, pracujący jako fotograf. Gdy jego matka zostaje oskarżona o praktykowanie czarnej magii i staje się celem duchowego potwora z japońskiej mitologii – yokai zwanego yūrei , Chester rusza w podróż pełną tajemniczych zjawisk i przerażenia.
Serie łączy brutalną rzeczywistość polityki rasowej czasów wojennych z folklorem Azji Wschodniej, tworząc unikalny klimat grozy, który jednocześnie porusza ważne tematy społeczne i etyczne.
Główne motywy
Strach przed niewidzialnym wrogiem – zarówno ludzkim, jak i duchowym.
Pamięć rodzinna i przekleństwo przeszłości – postaci muszą zmierzyć się z demonami przeszłości swoich rodów.
Internowanie Japończyków w USA – realia historyczne są dokładnie odmalowane i stanowią tło dla rozgrywającej się akcji.
Kultura japońska – serial szanuje tradycję, język i wiary mieszkańców japońskich społeczności w Ameryce.
Aktorzy i reżyseria
Główną rolę gra Derek Mio , który doskonale oddaje konflikt wewnętrznego bohatera. Również Hiroyuki Sanada (znanek z takich filmów jak Ninadzenie czy Logan ) świetnie gra postać ojca rodziny, który wie więcej, niż mówi. Reżyserami byli m.in. Ricky Peete i Jennifer Phang .
Recenzje i sukces
„Podniebne potwory” spotkały się z dużym uznaniem krytyków za głębokość fabularną, estetykę i podejście do trudnych tematów społecznych. Choć nie odniosły takiego sukcesu masowego jak pierwszy sezon, to uważane są za jeden z lepszych przykładów współczesnego horroru telewizyjnego z solidnym fundamentem historycznym.
Ciekawostki
Tytuł oryginalny – Infamy – nawiązuje do słynnej mowy prezydenta Franklina D. Roosevelta po ataku na Pearl Harbor, gdzie określił ten dzień jako „datę, która pozostanie w obliczu ciemności” (date which will live in infamy ).
Serial zawiera dialogi w języku angielskim i japońskim z napisami.
Elementy japońskiej kultury duchowej zostały opracowane we współpracy z ekspertami z Japonii.
